Seguidores

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

VERSÃO BRASILEIRA DE WE ARE THE WORLD:

Em 1985, Michael Jackson e Lionel Richie compuseram We are the World (Nós somos o mundo), que foi gravada por 45 artistas americanos em prol do combate à fome na África.

25 anos depois, esta mesma música foi regravada para ajudar as vítimas do terremoto que abalou o Haiti e causou danos tanto ao país quanto ao coração de seu povo. O Brasil também marca presença neste momento, ao seguir a iniciativa de outros grupos ao redor do mundo que fizeram suas próprias versões da música We Are The World 25 for Haiti.

O projeto Um Mundo bem Melhor - versão brasileira do movimento, idealizada pelos músicos e produtores brasilienses Walter Amantéa e Hudson Borges - tem propósito mais abrangente do que ajudar as comunidades do Haiti e do Chile, prejudicadas pelos fortes terremotos dos últimos meses. O movimento visa também colaborar com campanhas de solidariedade e amor ao próximo, mobilizações e ações em prol da construção de um Brasil ambientalmente sustentável, livre da fome e da miséria.

Com uma versão em português da canção, e com a participação de dezenas de grandes artistas de Brasília, o projeto busca sensibilizar as pessoas para o fato de que cada um é responsável por construir um mundo melhor.

Visite o site: www.ummundobemmelhor.com.br




Um mundo bem melhor

A hora chegou, precisamos dar as mãos
E lembrar que somos todos irmãos
Tantos vão morrendo, tentando encontrar
Uma chance, um motivo pra sonhar

Fácil fingir que não há o que fazer
E que alguém, um dia, vai resolver
Somos todos parte de algo bem maior
E no fim queremos só amor

Eu e você podemos muito
Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
Não precisa ir longe, procure ao seu redor
Assim a gente faz um mundo bem melhor

(Oh) Faça o melhor, dê carinho, estenda a mão
Quando houver problema, dê solução
Basta atitude, dizer mais sim que não
É só abrir seu coração

Eu e você podemos muito
Somos aqueles que podem trazer o amor ao mundo
Não precisa ir longe, procure ao seu redor
Assim a gente faz um mundo bem melhor

Alguns pensam que o problema é de ninguém
Mas é preciso ver que ele é seu também
Te-e-e-emos que entender: Pra mudança acontecer
Você também precisa querer Yeah, yeah, yeah, yeah

(RAP)
A gente sabe que é preciso de alguém pra contar
Quando acordamos queremos mais um pra compartilhar
Os nossos sonhos, as tristezas que o tempo nos trouxe
São alicerces pra dar força à esperança hoje
Todos nós somos o mundo unido em amor
E quando essa canção bater ninguém sentirá dor
Temos a luz pra estrada escura que o mundo caminha
Um sinal que te ajuda achar tudo que se perdia
Não haverá mais obstáculos pra tropeçar
Vamos reconstruir a paz quando o tremor passar
Somos o mundo! No fundo a esperança existe
Vamos lutar pra essas crianças não crescerem tristes

Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor, lo más oscuro
Llenos de esperanza podemos rescatar
La fe que nos puede salvar Juntos tu y yo

We are the World, we are the children
We are the Ones who make a brighter day So lets start giving
There's a choice we're making, we are saving our own lives
It's true, we make a better day, just you and me

3 comentários:

  1. SHOW! PARABÉNS! ESTOU MUITO, MAS MUITO EMOCIONADO.. PARABÉNS PELA BRILHANTE INICIATIVA E PELA BELEZA DA VERSÃO. VOU DIVULGAR POR TODOS OS MEIOS AO MEU ALCANCE.
    UM GRANDE ABRAÇO,
    PROF. CARLOS (CAMPO GRANDE, MS)

    ResponderExcluir
  2. Amei!!!! E se eu pegar aula de Sociologia, com certeza vou usar seu BLOg, trabalhando para resgatar valores com suas belas poesias e mensagens! Parabéns!
    Um grande abraço e fique firme na caminhada!
    Renata Munhoz-Itambaraca-PR.

    ResponderExcluir
  3. agradeço seu comnetário Renata!

    Bom saber que o conteúdo do meu blog pode ser usado também como apoio nas suas aulas.Já tive outras mensões desse tipo e pra mim muito gratificante em saber que estou contribuindo. Se preferir, entre em contato no meu e-mail, tenho quase todas as postagens no word o que pode facilitar pra você e lhe envio a que você precisa.Já outras fiz diretamente no editor blogger. Abraço e sucesso na caminhada!

    ResponderExcluir